Traduire espagnol arabe يُحَرِّك

espagnol

arabe

Moviendo sus labios.

ويحركون شفاههم
Momon no moverá un dedo.

".مومون) لن يحرك ساكنًا)"
No, no he sido yo.

لا , لستُ من يحركها
Oblígalo a que mueva el camión.

تباً, دعه يحرك الشاحنة
Sí. El dinero mueve montañas.

نعم. المال يحرك الجبال
Sí, estoy sudando mi gorra calva apagado.

عرقى يحرك باروكتى الصلعاء
Sorpresa. Venga. ¡Muévete!

.مفاجأة, هيا, يحرك
¡Vaya! La montaña no se movió.

الموافقة! الجبل لَمْ يُحرّكْ.
El dinero no es sólo lo que promueve la guerra: es también lo que promueve la paz.

فالمال لا يحرك الحرب فحسب، بل يحرك السلام أيضا.
¿Quién controla la máquina?

مَن الذي يُحرّك هذه السفينة؟